十三岁秀雅/秀雅十三岁

◎中 文 片　十三岁秀雅/十三岁，秀雅/秀儿十三岁/秀雅十三岁
◎英 文 片　The Wonder Years
◎原　　名　Su-A, 13
◎年　　代　2007
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情
◎片　　长　95 min
◎导　　演　金熙贞 Hee-jeong Kim
◎主　　演　李世英 Se-yeong Lee .....秀儿
　　　　　　秋相美 Sang Mi Chu .....秀儿的母亲
　　　　　　金润雅 Yoon-ah Kim .....歌手尹雪英
　　　　　　崔明秀 Myeong-su Choi

◎分　　级　12岁以上可以观看


◎简　　介　
年少莽撞使得英珠年纪轻轻就成了未婚妈妈，独力抚养女儿秀雅转眼已是第十三个年头。与女儿只有十多岁年龄差

距，羞于出口讲明原由的英珠多年来一直与秀雅以姐妹相称。当秀雅十三岁生日这天，英珠把自己是亲生妈妈，而

爸爸已经去世的事实告诉秀雅时，秀雅惊讶得难以接受。原先经营的饭店也因生意惨淡而关门了，英珠被生活的压

力逼迫得喘不过气来，早已忘记年青时候的梦想,对进入青春期的秀雅的细微变化也无动于衷，这引起了秀雅极大的

不满。秀雅变得渐渐敏感而多疑，要么不爱与英珠说话，要么就是激烈地争吵。偶然的一天，秀雅觉得漂亮能干的

人气歌手尹雪英就是自己亲生的妈妈，浸泡在虚伪的空想中不能自拔的她慢慢对英珠产生反感，无处可去的秀雅在

暗中筹谋到首尔去寻找“真正妈妈”的计划。

秀雅带着存了已久的路费出发了，然而她碰到许多意想不到的事情。

英珠和秀雅最终能在心灵的迷宫里相遇，并且和好如初吗？

幕后制作：
后新浪潮的新锐代表作

电影在2006年12月底开拍，历时3个月的时间。本片是导演金熙贞的第一部长篇电影，她一方面有作为女性感性细致

的触觉，而毕业于波兰罗兹国立电影大学的背景又使得她具有奔放的后新浪潮的先锋气质。描述青春期少年与父母

的矛盾题材的电影并不鲜见，以往的片子大多只是从孩子的视角，而金熙贞的独到之处在于把三分之一的精力着墨

在大人世界里自身的困惑，两者同陷困境时的自救与互救，进而一同成长上。形式却脱离了枯燥单调的现实框架。

片里的秀雅以近乎梦游的方式去寻找“心中的妈妈”，这不仅仅是表面上看来的孩子气的胡闹，而是具有更深一层

的象征意义：她的出走，找寻哪怕是子虚乌有的理想，比起大人——母亲的怯懦，勇气可嘉，成为母亲生活压力的

出口。而母亲努力使其最终的回归，也暗喻了孩子与母亲——理想与现实的调和。

“畸形的环境造就了人变态的心理，人要懂得面对一切，在现实面前要学会平衡和调整自己的心理”，金熙贞这样

形容本片的主题。

李世英：小不点有大作为

那个《大长今》里露出俏皮的小不点今英如今已初具亭亭玉立清水芙蓉似的可人模样。这就是本片的主人公秀雅的

扮演者李世英。15岁的年纪便先后在《九岁人生》和《女老师vs女学生》里挑大梁。整齐规矩的短发，笨重的黑框

眼镜，土里土气的灰格衬衫，这就是李世英在片里的扮相。秀雅是个恬静里却暗藏着敏锐的叛逆因子的少女，单亲

家庭的生活困境让她陷入到了短暂的情绪迷途中，带着荒谬却美妙的空想踏上了寻找“真的妈妈”的离家出走的路

程。一路上的冒险，让她跌倒再爬起。比起《大长今》里纯粹的天真烂漫和《女老师vs女学生》无边无际的疯狂恶

搞，这可是个颇有难度的角色。表现太浅没有主题的“神”，太深却也似乎不符合秀雅十三岁的稚嫩肩膀。要拿捏

的“度”不好把握，为此，李世英在看到剧本时一度有退出剧组的念头：“我没有她的经历，虽然偶尔也会作那样

的白日梦，扔下书包，不听爸爸妈妈的唠叨一个人去传说中的童话王国。却从来没有像她这么勇敢，真的去做了。

”在金熙贞的鼓励下，李世英放弃了这个想法：

“我想体验一下那样的冒险的精彩和轰烈。”她这样形容克服一切困难拍好此片的初衷。

秋相美：“狐狸精”变身好妈妈

弹得一手好钢琴和吉他的秋相微出身演艺名门之家，父亲秋相松是韩国圈内德高望重的影帝级泰斗。在《妙手情天

》、《黄手帕》和《谁都有秘密》等经典之作中都展示了绝妙身材和淡定演技的她在本片饰演的却是只身抚养女儿

，艰难维持生活的中年母亲，偏偏遭遇了青春期小孩百般尖锐的刁难和敌对。英珠是一个没有任何光芒的平凡女人

，经历也没有波澜般的坎坷动容，却处处表现出对女儿无私的包容和呵护。据说，为了演好这个在导演眼中“连细

微眼神都透露着对女儿温暖的爱”的平平无奇却伟大的母亲，秋相微在观看《冰棍》、《马拉松》等昔日母爱题材

影片的同时，甚至有天突发奇想地去附近的学校和幼稚园门口安静地看着一个个接送孩子上下学的母亲的神情举止

，以此来寻找灵感。对自己演技“苛刻”要求至此的她坦言希望自己细腻的表演能够感染银幕前的每一个观众。

金润雅：关于性感的定义

另外，在韩国歌坛以搞怪却不乏天才音乐细胞闻名的组合“紫雨林”的成员金润雅在片中扮演尹雪英，是许多小女

孩幼时憧憬的“真的妈妈”的美丽化身，事业成功受人瞩目和爱戴，但浮华背后的生活却落寞得狼狈不堪。这已是

她继在任尚朱导演的《那时候的人们》后第二次在电影里担任歌手的角色。去年刚与牙医男友新婚燕尔的她在片里

“肆无忌惮”地释放自己作为歌手的本色，被记者问及在片里总是身着光鲜亮丽衣服的她性感的定义时，金润雅一

席话惹得技惊四座：“脑髓性感的女人才是真正性感的女人。”谈到拍完此片最大的收获时，她的回答更是与众不

同：

“想生小孩了。虽然目睹了片里的母亲是多么的含辛茹苦，但我想那痛苦的过程是快乐的”。

来自film2.0票房前瞻

2007年4月的韩国票房指数跌破了三年来的最近记录，本土影片一片四面楚歌的惨况。加之六七月份即将到来的《十

三罗汉》、《神奇四侠2》和《哈利·波特与凤凰社》等好莱坞大片攻势，作为现实版残酷的“爱丽丝漫游奇境记”

的《秀雅十三岁》，题材不算“惊涛骇浪”或新鲜出奇，是否能在“内外夹击”的景况下获得票房的一席之地，前

景不被看好。

花絮：
李世英：比男人更坚强的小孩

影片在韩国全州拍摄其间正值一年中最冷的寒冬季节，连“大人级”的演员们都直呼冷得快成僵硬的雪人，而李世

英要拍摄一场片里秀雅冒着淋漓大雨拿着照片追赶汽车里的